Oui, le port WAN cuivre de la box (elles en ont toutes un, même celles avec un port fibre intégré) branché sur le routeur tiers.

Après, évidemment, il faut que la box se croit connectée en direct sur l'infrastructure d'Orange, donc le routeur tiers doit répliquer le comportement et la configuration de l'infra Orange (notamment au niveau des VLANs et de la réponse à la requête DHCP de la box).

Honnêtement sur ces petits extraits, je trouve ça très drôle et je suis aussi sérieusement impressionné par ses talents d'acteur.

Surtout certaines personnes dans les réponses sur X n'ont pas compris que ce de l'humour et qui prennent tout au premier degré.

Par exemple quand la maîtresse de petite section de maternelle répond "mais Xavier, le marché est déjà trusté par les lobbies, les corporatistes, sans parler de l'opérateur historique, tu n'y arriveras pas. C'est impossible !" on voit bien que ce de l'humour, mais il faut un peu de réflexion pour réfléchir à l'age qu'avait Xavier, car la réponse pourrait être pertinente en école d'ingénieur.

Cet humour est une façon de cultiver sa différence, il y a peu d'autres milliardaires qui font ça.