Avec des antennes actives, c'est tout à fait possible de faire ça, un secteur sur plusieurs antennes actives indoor, c'est bel et bien ce que propose Commscope par exemple.
C'est la base même des DAS, quelle que soit la techno:
 - en pur coaxial
 - en fibre "analogique / RF"
 - en fibre digitale
Dans les 2 derniers cas, il y a un étage d'électronique pour combiner les uplink des différentes antennes du même secteur dans un seul "canal" avant de le re balancer vers le BBU (ou équivalent).
Avec les DAS 100% digitaux, tu peux même en théorie modifier en "temps réel", à distance par soft, comment tu répartis tes secteurs parmi tes antennes. Et tu peux le faire différemment par opérateur si tu veux. 
Franchement entre une antenne active et une antenne passive, il n'y a pas fondamentalement de différence du point de vue du système complet.

Leon.

Autant je vois comment mettre plusieurs antennes passives sur un même secteur (connecté sur le même coaxial), autant je me demande comment c'est possible avec des antennes actives ou un mixte passif / actif comme ici.

Est-ce qu'il ne ressemblerait pas à celui-ci ?

Par contre, dans les stations historiques très fréquentées, cela serait pertinent de déployer une forte densité d'antennes.

J'imagine que tu veux dire une "forte densité de secteurs". Car si toutes les antennes du DAS sont sur un seul secteur, ce qui est très fréquent sur les DAS un peu anciens, tu n'augmentes pas la capacité.

Leon.

Tu peux utiliser ce lien où tout est très bien expliqué https://pon.wiki/guides/masquerade-as-the-bouygues-sa-bbox-with-the-was-110/ même si c'est pour le xgs-pon, ça revient au même pour la récupération et la correspondance des informations.