- Il est indiqué que si les usages à l'étranger (en data et temps) sont supérieur à ceux en france sur une periode de 4mois, il faudra rectifier le tir sous 15jours sous peine de frais? (a voir comment cela est appliqué car je peux voir des cas de figure, surtout d'un abonné freebox toujours sous couverture wi-fi qui part et donc du coup va utiliser "plus" de data à l'étranger qu'en France..)

Le cas d'usage évident et assez répandu, c'est le cas du français qui émigre à l'étranger, et qui garde une ligne française bien moins chère qu'une ligne locale, en la domiciliant chez un proche resté en France.
Je ne sais pas ce qu'il en était récemment, mais en tout cas par le passé Free bloquait déjà ces cas d'usage. Je connais plusieurs français qui ont essayé de faire ça et qui se sont retrouvé au bout d'un certain temps avec un beau hors forfait et un forfait restreint.

Un galet 4G/5G est effectivement mobile.

Pour savoir si un équipement est à usage mobile, c'est simple :
- Il a une batterie : c'est à usage mobile
- Il n'a pas de batterie : c'est à usage fixe

Techniquement, Free est-il en mesure de différencier sur son réseau un routeur 4G/5G fixe branché sur secteur d'un routeur mobile fonctionnant sur batterie ?

Il me semblait que c'était interdit ce genre de distingo?? Sinon, un galet routeur 4G/5G qui a une batterie (et une prise alim), ça marcherait selon cette définition, vu que c'est mobile....

Un galet 4G/5G est effectivement mobile.

Pour savoir si un équipement est à usage mobile, c'est simple :
- Il a une batterie : c'est à usage mobile
- Il n'a pas de batterie : c'est à usage fixe

Il y a cette offre de 15.99/mois pour un an pour les abonnées Freebox apparemment.

Là ce serait le contraire : il est écrit que ce serait 19,99€/mois pendant 1 an, puis 15,99€ ensuite.
Mais c'est très inhabituel, donc c'est peut-être une erreur.

je n'en ai aucun puisque je n'ai pas encore reçu ma box ... 
Les tests pour moi se résumeront à faire comme je fais d'habitude et voir si j'observe une différence je pense. Mais comme je le disais l'XGS PON n'est pas une révolution, mais une évolution...