Petits détails que j'ai remarqués en plus.
Il y a cette offre de 15.99/mois pour un an pour les abonnées Freebox apparemment.

Aussi pour les frontaliers les Appels, SMS et MMS sont non seulement inclus vers l'UE, mais aussi l'andorre, monaco et la suisse.
Mais ce qui est dommage, c'est qu'à partir de ces pays, ça reste payant.

J'ai oublié de répondre sur ce sujet en particulier, mais perso, je trouve ça aussi très regrettable que, malgré l'appellation « Max » du forfait, il faut encore et toujours faire attention aux pays qui sont inclus ou non, et surtout qu'il faille encore faire attention à la différence entre « pays avec données incluses » et « pays avec données ET appels/SMS/MMS inclus ».

Pour ce prix, la possibilité de hors-forfait démentiel est un angle mort que je trouve rédhibitoire.

Une couverture limitée (128 ou 256 Kbps) dans le plus de pays possibles en dehors des 135 annoncés pour le forfait Max aurait été la bienvenue... ne serait-ce que pour éviter la possibilité de facturation hors-forfait liée aux données, un piège dans lequel le grand public est très susceptible de tomber. Mais malheureusement,  j'ai l'impression qu'ils parient un peu là-dessus...

T-mobile U.S.A. propose SMS illimités + 256 Kbps (quota illimité) dans 215 pays. C'est lent mais c'est utilisable (je l'ai vu de mes propres yeux).

Les pays exclus par T-mobile U.S.A. sont : Liban, la Libye, le Yémen, Djibouti, l'Éthiopie, la Guinée Équatoriale, le Lesotho, la Namibie, Sao Tomé-et-Principe, le Soudan du Sud, les Samoa Américaines, les Îles Cook, les Îles Malouines, la Micronésie, la Nouvelle-Calédonie, les Palaos, Saint-Pierre-et-Miquelon, les Îles Salomon, le Bhoutan, et Cuba.

À titre personnel, bénéficiant déjà de l'illimité en France via l'abo fixe, je préfère tout simplement rester sur mon forfait, et si jamais je voyage dans un pays non couvert, ou si je tombe à court de données, il y a énormément d'entreprises revendant des eSIM pas cher pour touristes internationaux, et ça reviendra toujours moins cher que les 48 € de plus à l'année (ou 120 € pour les non-abonnés au fixe)

C’est donc tout à fait différent d’un forfait réellement mondial et sans restriction de retour dans le pays d’origine comme Holafly : data illimitée dans le monde pour 45€/mois, certaines offres T-Mobile, Wim by AT&T MX, etc.)

En effet, bien que je n'ai jamais lu en détail les lignes, le forfait Holafly Unlimited est un des rares seuls à ma connaissance qui est vraiment illimité mondialement, point sans couter une fortune.

Tout à fait, pour un exemple chez SFR.

J’ai déjà croisé des témoignages similaires pour B&You en UE.

Et les mêmes clauses que SFR sont présentes chez les MVNO gérés par SFR (Syma, Reglo, …)

C’est donc tout à fait différent d’un forfait réellement mondial et sans restriction de retour dans le pays d’origine comme Holafly : data illimitée dans le monde pour 45€/mois, certaines offres T-Mobile, Wim by AT&T MX, etc.)

Techniquement, Free est-il en mesure de différencier sur son réseau un routeur 4G/5G fixe branché sur secteur d'un routeur mobile fonctionnant sur batterie ?

Avec une base de données de numéros IMEI, oui, car les huit premiers chiffres indiquent le fabricant et l'appareil

Puisque ce n'est pas le Starlink Direct-to-Cell, ça pousse à s'interroger : est-ce qu'un autre opérateur français aurait profité du conflit entre Musk et Niel pour conclure un partenariat avec Starlink ? 
Cette technologie a un vrai potentiel et a du sens sur un forfait mobile haut de gamme conçu pour être utilisé un peu partout dans le monde.

Niveau frais, que ce soit chez Free ou ailleurs, il y a peut-être (sûrement?) déjà de telles histoires (certains avaient reçus des avertissement avant "sanction" je crois)

Tout à fait, pour un exemple chez SFR.