Update : Je viens de recevoir un message où il m'a écrit avoir vérifié le Producer/Creator et les dates, et tout est identique.

Il avait utilisé Apple Mail (le client de messagerie par défaut) pour transformer son mail en PDF.