Les flux sont effectivement inaccessibles depuis l'extérieur du réseau KNet, que ce soit pour les box TV ou sur un PC. Le filtrage se fait sur les adresses IP.
Comme c'est toujours en panne, impossible de faire un essai pour avoir des détails techniques, mais j'ai déjà essayé.
Avec un VPN, donc sur le réseau KNet, on contourne effectivement cette limitation, puisque la machine qui distribue les flux voit une adresse autorisée.
Avec une application, c'est possible que ça marche sans autre, jamais essayé.
K-Net