On va penser qu'il y a des remarques top confidentielles en MP vu comme c'est formulé donc les voici :
l'adresse mail -> l'adresse courriel
du SPAM -> du pourriel (courriel indésirable, dit "spam")
d'autres logiciels Open Source -> d'autres logiciels libres
improbation -> réprobation
a un auteur. -> à un auteur.
des cookies -> des cookies HTTP
C'est modifié. Je vois peu de sites web parler de cookies
HTTP...
"LaFibre.info se réserve par ailleurs la possibilité d’exclure tout membre ne respectant pas la charte d’utilisation des forums."
Tu proposes quoi pour remplacer ?
Je peux aussi supprimer la phrase vu que la "charte d’utilisation des forums" n'existe pas.
Pour la propriété intellectuelle voici ce que j'ai mis :
Article 3 - Propriété Intellectuelle
3.1 Moteur du site et gabarits
Le site LaFibre.info est réalisé avec les logiciels Simple Machines Forum et SmokePing, des logiciel, disponible librement sous licence BSD pour SMF et licence GNU General Public Licence (GPL) pour SmokePing.
3.2 Contenus
Les contenus du site LaFibre.info sont soumis à la législation en vigueur sur le droit d’auteur et sont la propriété exclusive de leurs auteurs identifiés par leur pseudo. Vous pouvez rentrer en contact avec les auteurs en leur envoyant un « message privé » via la messagerie intégrée au site LaFibre.info sur le lien https://LaFibre.info/pm/?sa=send Il est nécessaire de créer un compte (opération gratuite) pour pouvoir envoyer un « message privé » à un auteur.
Tu proposes quoi comme formulation ?