Sur l'application tous anti covid c'est indiqué que c'est en dehors de la France. Donc UE OU hors UE c'est pareil.
Ok, je crois comprendre, tu sembles avoir confondu TAC et TACverif.
Le "Valide" c'est TACverif qui l'affiche après avoir lu le QRCode de TAC (ou de ton papier, d'un pdf, que sais-je). En plus de "Valide", ça affiche nom/prénom/date de naissance.
L'affichage "frontière" ne fais que mettre en clair les informations contenues dans le QRCode (pour le cas d'une frontière où il n'y aurait pas moyen de flasher le-dit QRCode). Donc en plus des données ci-dessus ça affiche le vaccin et la date de vaccination (comme sur le pdf soit dit en passant).