Tout ce débat sur la définition de vague est d'une futilité...
Absolument pas. Le confinement généralisé a été décidé pour diminuer au maximum la hauteur de la vague qui allait submerger les hôpitaux et les urgences, à l'exemple de Wuhan, de l'Italie... Si les hôpitaux ne sont pas submergés, la gestion sanitaire de l'épidémie est tout de suite très différente, beaucoup plus facile, et moins contraignante.
S'il y a plein de gens testés positifs, mais peu de gens dans les hôpitaux et qui décèdent, on peut dire que la situation est beaucoup moins grave.
A partir des simulations théoriques basées sur le taux de contamination du Sars-Cov-2, entre 3 et 4, on avait plusieurs vagues successives, atténuées par d'éventuels confinement, qui submergaient tour à tour les hôpitaux. On avait une forme exponentielle, avec une montée très brutale des hospitalisations, que l'on ne retrouve pas aujourd'hui.
C'est plus qu'une nuance, c'est le fait que le système de santé peut absorber le choc facilement ou pas, et que le nombre de décès n'explose pas parce que l'on n'a plus la capacité de s'occuper des malades en réanimation.
Aujourd'hui, on est à environ 400 personnes en réanimation (et encore parce que l'on accepte plus facilement des patients), contre 7000 début Avril.
La hauteur de la vague a beaucoup d'importance, sinon c'est une vaguelette.