Si tu passes par un navigateur pour les speedtest, pour dépasser les 1 à 2 Gb/s, je conseille de passer par une application dédiée, notamment sous Windows.

Les principaux speedtest via navigateur ont aussi leur application pour Windows :
- speedtest : https://www.speedtest.net/fr/apps/windows (ce sera via le Microsoft Store, et si comme moi tu n'as pas de compte Microsoft, pas besoin de compte comme c'est une application gratuite)
- nperf : https://www.nperf.com/fr/nperf-application-pc-mac (ici c'est en téléchargement direct une fois qu'on a dit pour quel type de système d'exploitation)

Si après ça, ça ne change rien :
- désactiver temporairement le pare-feu pour le speedtest
- redémarre Windows en mode sans échec avec prise en charge du réseau pour voir si le speedtest est débridé (si oui, quelques chose limite dans Windows ou les logiciels qui tournent)
- voir si une version plus récente du pilote réseau est disponible (windows update dans les facultatifs, ou directement sur le site constructeur)
- voir si une application en fond de tâche n'a pas la capacité de limiter les vitesse réseau ou de téléchargement, en dehors de leur usage (par exemple un VPN)