C'est anecdotique par rapport au reste, mais un petit détail souvent présent dans les bouillies I.A. qui est vraiment la cerise sur le gâteau — car c'est un truc qui m'horripile — c'est cette manie de tout mettre en « Title Case ».

C'est-à-dire : Mettre tous les Mots d'une Phrase en Majuscules sauf les Prépositions et les Articles.

C'est une convention 100% américaine ; elle n'existe pas dans l'anglais brittanique, c.f. titres d'articles de la BBC.

Mais par le simple pouvoir de la corrélation statistique, les modèles d'I.A. les plus répandus ayant été entraînés sur des contenus américains, et conçus par des américains, on se retrouve avec cette règle transposée en français !