ok, merci, j'ai testé et pas mieux, par contre je viens de remarquer un truc bizarre, j'ai beau appeler les URLs à partir de HTTP, c'est automatiquement reconverti en HTTPS, le problème ne viendrait pas de là par hasard ? j'ai essayé de désactiver la ligne :
include "conf-enabled/10-ssl.conf"
mais la redirection vers HTTPS se fait toujours (pourtant je relance systématiquement lighttpd après chaque modif pour que ce soit pris en compte).