As-tu essayer d'envoyer ton option avec et sans simples guillemets ?

Si tu as une adresse IP du CGNAT, c'est que j'imagine que la connectivité IPv4 est bonne mais la méthode actuelle de remplacement de la Livebox ne l'est peut-être plus, parce que le CGNAT est très récent. Surtout que c'est précisément du DS-LITE chez Orange, donc il doit y avoir des adaptations de la config à faire sur le routeur, si déjà RouterOS supporte le DS-Lite, ce dont je ne suis pas certain.

L'affichage de 10 Gb/s est normale dans la Livebox 6, même si c'est du GPON. L'IPv6 n'est pas obligatoire mais recommandée. Tu ne verras rien avec tcpdump sur l'ONT si ça lit l'interface GPON. Il faut lire l'interface Ethernet, mais même je te conseillerais plutôt d'utiliser l'analyseur de trafic sur RouterOS. Tu peux exporter le fichier et le lire avec Wireshark.

/tool/sniffer/start interface=sfp-sfpplus1
/tool/sniffer/stop
/tool/sniffer/save file=test.pcapng