Le prefix-hint dont on parle se configure sur les interfaces downstream (physiques ou VLAN, celles qui vont être numérotées à partir du préfixe délégué par Orange).
Attention, il y a une notion de prefix-hint dans la configuration du client DHCPv6, mais ce n'est pas la même chose. C'est en fait le "prefix length hint", dans la RFC DHCPv6.
C'est une info qui permet à un client DHCP-PD, dans sa requête, d'indiquer au serveur la longueur du préfixe dont il a besoin (un seul /64 s'il n'a qu'un seul LAN, un /56 voire un /48 si le réseau derrière est plus grand avec de nombreux VLAN, etc.).
Ce n'est qu'un souhait du client que le serveur DHCP n'est pas tenu d'honorer, et sur lequel il va bien évidemment appliquer des limites si il en tient compte.
Chez Orange, tu peux mettre ce prefix length hint à /56 sans souci. Le serveur DHCP n'en tiendra pas compte (il t'assignera de toute facon un /56, peu importe ce que tu demandes), mais peut-être que ca aura une incidence sur routerOS ?
Note que le prefix-length hint (config DHCPv6-PD, donc) est un masque (::/56), alors que le prefix hint configuré sur une interface est une valeur numérique simple (5, 10 ou 52 dans mon exemple précédent).