Le domain-search que tu as mis concerne la box pour la téléphonie. Aucun rapport avec le décodeur. Chez moi, quand j'utilisais encore les décodeurs d'Orange, je n'avais tout simplement pas d'option domain-search sur le réseau dédié aux décodeurs.
Bon, par contre, pour marquer la CoS, il faut soit que l'interface physique WAN soit sur un switch chip qui supporte les switch rules, soit que les VLAN soient dans un bridge en utilisant les bridge filters. Sachant que sur le CCR2004 1G-12S-2XS il n'y a pas de switch chip, alors le bridge est obligatoire. Tu ne pourras jamais marquer la CoS sur un port SFP+ utilisé en dehors d'un bridge.
Et tu as vraiment de la chance d'avoir Internet, car depuis le renforcement protocolaire la CoS à 6 pour DHCP/DHCP6 sur le VLAN832 est sensée être obligatoire sur tout le territoire.