Et on n'aura pas mieux.

En essayant avec un dual stack, en IPv4, j’obtiens ceci sur la partie Orange du tracert :

ae87-0.ncidf203.rbci.orange.net [193.253.81.86]

Et la geo IP sur 193.253.81.86 ne donne même pas de précision contrairement à nos IPv4 publiques données par Orange, selon https://www.maxmind.com/en/geoip-demo
Ici :

193.253.81.86   France (FR), Europe   193.253.80.0/20   -   48.8582, 2.3387 (500 km)

Soit : très précisément dans la Seine, au niveau de Paris... avec 500 km de précision. Haha

En essayant avec un dual stack, en IPv6, j’obtiens ceci sur la partie Orange du tracert :

2a01:cfc4:0:200::3

La geoIP est pareil :

2a01:cfc4:0:200::3   France (FR), Europe   2a01:cf80::/25   -   48.8582, 2.3387 (500 km)

Via le nom du reverse DNS, on a les initiales de la zone géographique.

Alors oui et non  ...
Oui : effectivement cela va donner les initiale de la PLAQUE sur laquelle vous êtes raccordé pour l'échappement des flux vers internet.
Plus précisément, les NC (concentration) et les NI (échappement vers et depuis Internet) sont colocalisés (au sens dans la même ville en générale). les CGN sont à coté de ces noeuds

Non : la géographie des plaques n'est pas si simple que purement géographique.
Je suis en Bretagne et d'après mon tracert Rennes (et donc la Bretagne) est rattaché à Idf2 ou Idf3 pour l'échappement internet ..

On peut s'attendre à plusieurs points en France, ou une centralisation sur les très grandes villes : Paris, Lyon, Marseille... ?

On a 8 plaques hors DROM.

Les points de sortie vers Internet sont sur les grosses villes des plaques.
Les CGN seront à coté des NI, ne rajoutant donc pas de latence.

Mais on ne change pas la configuration des plaques pour le CGN.

LeVieux