Non.

VLAN ou pas ça ne change rien. Pour que 2 switchs (parce qu'on parle bien de ça, il y a le switch de la box et le switch externe) puissent soit cumuler la charge sur plusieurs liens, soit partager la charge sur plusieurs liens, il faut qu'ils supportent explicitement l'aggrégation, ce qui est surement le cas du netgear (et autres switchs manageables) mais surement pas le cas du switch intégré à la box.

S'il suffisait de brancher plusieurs cables entre 2 switchs pour augmenter la capa sans rien faire d'autre, on n'aurait pas inventé LACP

Les PC1, PC2 savent gérer les Vlan? ET PC1, PC2, PC3 et PC4 ne doivent jamais communiquer entre eux?

Les PC1, PC2 savent gérer les Vlan? ET PC1, PC2, PC3 et PC4 ne doivent jamais communiquer entre eux?

Pas besoin que les pc sachent gérer les VLAN... les ports auxquels ils sont connectés ont juste à être dans le VLAN, mais « détaggués » (c’est le switch qui se charge d’ajouter le tag pour les paquets entrants et de l’enlever pour les paquets sortants).

Et en théorie cette architecture n’empêche pas les communications entre les pc, hormis que, par exemple, quand pc1 communique avec pc4 ça remonte jusqu’au switch de la box.

Pour en revenir au schéma, qui est quand même plus clair que l’explication initiale, on veut donc transformer un switch « physique » en 2 switchs « virtuels », chacun ayant son propre « lien montant » à 1 Gbps. J’étais parti sur un truc plus ambitieux où le switch choisirait le lien montant en fonction de critères inconnus, et ça, effectivement sans LACP on oublie.

En pratique, ce partitionnement statique à base de VLAN devrait (jamais mis en œuvre de mon côté) pouvoir fonctionner et chaque « demi switch » devrait pouvoir profiter d’1 Gbps vers internet... Beaucoup de conditionnel dans cette phrase, il faut tester 

merci encore pour toutes vos réponses
Je n'avais effectivement pas tout compris en particulier le 'broadcast storm'
je vais tester cette config à base de VLAN  en fin de semaine quand j'aurai reçu LB5 et netgear GS116E
et je reviendrai faire un petit compte rendu

- La livebox 4 et 5 se comportent de la même façon vis à vis des 2 gigabits

Non, la Livebox 4 a un lien de 1Gbps avec l'ONT, donc elle n'ira pas plus vite.

- La répartition est de 1 giga sur les ports RJ45 et de 1 giga sur le WIFI

Non, les 2Gbps peuvent être atteints en combinant au moins un client en RJ45 et un autre en RJ45 ou Wifi.
Le Wifi 5Ghz est d'ailleurs en Ethernet en interne, donc c'est comme si c'était un point d'accès sur un port RJ45 supplémentaire.