C'est quel décodeur ?
Si avec carte d'accès ViaAccess physique (tous sauf le WHD 93: le décodeur TV4), essayer d'enlever la carte et de la remettre, ça peut parfois faire retomber la TV en marche (le lecteur est parfois capricieux, déjà eu le problème, résolu de cette façon, sur mon second décodeur UHD90).
Si pas de carte (Décodeur TV 4 donc), il est possible qu'un truc lié à la gestion des droits ait cramé dans le décodeur, ce qui expliquerait que seul le direct ne fonctionne pas...