Intéressant, mais pourquoi démarrer à -1000 les décès ?
Si c'est juste pour que tout ne soit pas superposé et donc illisible, pourquoi ne pas faire un second tableau en dessous ?
N'hésites pas à séparer en plusieurs onglets qui seront transformés en plusieurs pages de PDF, comme mes stats.
Et sinon, je suis curieux, tu utilises quel logiciel ?
Le PDF indique :
Producteur : SAMBox 2.1.9 (www.sejda.org)
Créateur : PDFsam Basic v4.1.1
j'utilise le tableur libre office CALC , donc je suis un peu à la limite des possibilités, d'où la difficulté à faire plusieurs graphiques ou onglets... d'ailleurs, les dates sont légèrement faussées (s'il n'y a pas de valeur pour ce jour là, il n'y a pas de point, et la courbe est légèrement compressée à cette date là. mais la tendance globale est respectée...)
une prochaine version sera plus aboutie, probablement à partir d'une base de donnée (libre office aussi)
Sam Basic est l'outil pour extraire une page unique du rapport complet pdf.
et voici une autre version du graphique, rapportée par million d'habitant.