je ne vois pas en quoi ma configuration ressemble à celle présentée??
il n'y a qu'un unique plan d'adressage sur mon réseau.
un seul dhcp (celui de la box je l'ai viré)
que les machines soit connecté sur le switch de la box ou du routeur ne change rien, elle passeront pas le routeur (1.1) avant d'aller sur la box 1.254
il n'y a pas comme sur ton exemple de schéma deux IP pour les équipement (genre 1.1 et 1.2 pour le routeur), il n'y a qu'une unique ip 1.1 accessible de tous les cotés branché sur la box ou directe sur le routeur.
on pourrait voir le routeur comme un équipement d'analyse du traffic, comme un parfeu entre les clients et internet, proxy .....