Cela serait possible de faire d'autres tests, avec d'autres outils, sur d'autres ports TCP, d'autres serveurs.
Par exemple SpeedTest.net ou nPerf (en sélectionnant un serveur IPv6 pour nPerf).
Il est aussi intéressant de tester d'autres terminaux, par exemple ton mobile, s'il est récent, il devrait dépasser 1 Gbit/s en Wi-Fi.
Cela permet de vérifier s'il est, lui aussi, impacté.
Tu n'as pas précisé ton système d'exploitation, ni si ton PC est connecté directement à la Freebox ou via un switch ou un autre équipement.
Donne un maximum d'information, cela permettra d'avancer.
Tu as raison ça manquait un peu de détails. J'ai fait plus de tests.
D'ordinaire tout mon réseau part d'un switch connecté au port 2.5Gbps de la box. Pour les tests j'ai connecté le PC concerné directement à ce port pour innocenter les switchs. Bien entendu tout le matos (cartes réseaux, switchs, câbles) supportent au moins 2.5Gbps.
Donc tous les PCs sur lesquels les tests ont été réalisés étaient connectés en ethernet directement au port 2.5Gbps de la box.
Les tests iperf3 dont j'ai posté les résultats plus hauts ont été faits depuis un Linux. J'ai refait les tests en connection direct entre le PC et la box :
IPv4
$ iperf3 -p 5200 -c ping.online.net -R
Connecting to host ping.online.net, port 5200
Reverse mode, remote host ping.online.net is sending
[ 5] local 192.168.1.151 port 51468 connected to 51.158.1.21 port 5200
[ ID] Interval Transfer Bitrate
[ 5] 0.00-1.00 sec 260 MBytes 2.18 Gbits/sec
[ 5] 1.00-2.00 sec 279 MBytes 2.34 Gbits/sec
[ 5] 2.00-3.00 sec 282 MBytes 2.36 Gbits/sec
[ 5] 3.00-4.00 sec 280 MBytes 2.35 Gbits/sec
[ 5] 4.00-5.00 sec 281 MBytes 2.35 Gbits/sec
[ 5] 5.00-6.00 sec 280 MBytes 2.35 Gbits/sec
[ 5] 6.00-7.00 sec 280 MBytes 2.35 Gbits/sec
[ 5] 7.00-8.00 sec 280 MBytes 2.35 Gbits/sec
[ 5] 8.00-9.00 sec 275 MBytes 2.31 Gbits/sec
[ 5] 9.00-10.00 sec 286 MBytes 2.40 Gbits/sec
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ ID] Interval Transfer Bitrate Retr
[ 5] 0.00-10.04 sec 2.78 GBytes 2.37 Gbits/sec 14839 sender
[ 5] 0.00-10.00 sec 2.72 GBytes 2.34 Gbits/sec receiver
iperf Done.IPv6
$ iperf3 -p 5200 -c ping6.online.net -R
Connecting to host ping6.online.net, port 5200
Reverse mode, remote host ping6.online.net is sending
[ 5] local 2a01:xxx port 57230 connected to 2001:bc8:0:1::49 port 5200
[ ID] Interval Transfer Bitrate
[ 5] 0.00-1.00 sec 71.1 MBytes 596 Mbits/sec
[ 5] 1.00-2.00 sec 72.1 MBytes 605 Mbits/sec
[ 5] 2.00-3.00 sec 75.2 MBytes 631 Mbits/sec
[ 5] 3.00-4.00 sec 74.2 MBytes 623 Mbits/sec
[ 5] 4.00-5.00 sec 74.1 MBytes 622 Mbits/sec
[ 5] 5.00-6.00 sec 75.2 MBytes 631 Mbits/sec
[ 5] 6.00-7.00 sec 75.0 MBytes 629 Mbits/sec
[ 5] 7.00-8.00 sec 74.5 MBytes 625 Mbits/sec
[ 5] 8.00-9.00 sec 74.8 MBytes 627 Mbits/sec
[ 5] 9.00-10.00 sec 76.5 MBytes 642 Mbits/sec
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ ID] Interval Transfer Bitrate Retr
[ 5] 0.00-10.04 sec 790 MBytes 660 Mbits/sec 0 sender
[ 5] 0.00-10.00 sec 743 MBytes 623 Mbits/sec receiver
iperf Done.Donc même résultats qu'avec le switch en gros.
J'ai ensuite fait des tests sur des sites webs depuis mon PC Windows (là encore, connecté directement au port de la box).
IPv4
Speedtest.net

nperf

fast.com

IPv6
Speedtest.net

nperf

fast.com

Les résultats semblent se confirmer d'un service à l'autre.
J'ai aussi testé en local avec iperf3 avec mon setup normal (switchs connectés) en utilisant mon PC Linux comme serveur et le Windows comme client :
IPv4
PS C:\bin\iperf3> ./iperf3 -p 5201 -c 192.168.1.151
Connecting to host 192.168.1.151, port 5201
[ 5] local 192.168.1.14 port 53663 connected to 192.168.1.151 port 5201
[ ID] Interval Transfer Bitrate
[ 5] 0.00-1.01 sec 288 MBytes 2.40 Gbits/sec
[ 5] 1.01-2.00 sec 282 MBytes 2.37 Gbits/sec
[ 5] 2.00-3.01 sec 284 MBytes 2.37 Gbits/sec
[ 5] 3.01-4.01 sec 282 MBytes 2.37 Gbits/sec
[ 5] 4.01-5.01 sec 282 MBytes 2.37 Gbits/sec
[ 5] 5.01-6.01 sec 283 MBytes 2.37 Gbits/sec
[ 5] 6.01-7.01 sec 283 MBytes 2.37 Gbits/sec
[ 5] 7.01-8.00 sec 280 MBytes 2.36 Gbits/sec
[ 5] 8.00-9.01 sec 285 MBytes 2.38 Gbits/sec
[ 5] 9.01-10.01 sec 283 MBytes 2.37 Gbits/sec
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ ID] Interval Transfer Bitrate
[ 5] 0.00-10.01 sec 2.77 GBytes 2.37 Gbits/sec sender
[ 5] 0.00-10.03 sec 2.77 GBytes 2.37 Gbits/sec receiver
iperf Done.IPv6
PS C:\bin\iperf3> ./iperf3 -p 5201 -c fe80::be07:1dff:fedd:62bb
Connecting to host fe80::be07:1dff:fedd:62bb, port 5201
[ 5] local fe80::a480:ad14:ae11:bc3a port 53665 connected to fe80::be07:1dff:fedd:62bb port 5201
[ ID] Interval Transfer Bitrate
[ 5] 0.00-1.01 sec 281 MBytes 2.34 Gbits/sec
[ 5] 1.01-2.01 sec 278 MBytes 2.34 Gbits/sec
[ 5] 2.01-3.01 sec 281 MBytes 2.34 Gbits/sec
[ 5] 3.01-4.01 sec 277 MBytes 2.34 Gbits/sec
[ 5] 4.01-5.01 sec 281 MBytes 2.34 Gbits/sec
[ 5] 5.01-6.00 sec 276 MBytes 2.34 Gbits/sec
[ 5] 6.00-7.00 sec 279 MBytes 2.34 Gbits/sec
[ 5] 7.00-8.01 sec 280 MBytes 2.34 Gbits/sec
[ 5] 8.01-9.01 sec 279 MBytes 2.33 Gbits/sec
[ 5] 9.01-10.01 sec 277 MBytes 2.34 Gbits/sec
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ ID] Interval Transfer Bitrate
[ 5] 0.00-10.01 sec 2.72 GBytes 2.34 Gbits/sec sender
[ 5] 0.00-10.01 sec 2.72 GBytes 2.34 Gbits/sec receiver
iperf Done.Là aucun problème je sature les 2.5Gbps du réseau local.
Donc pour résumer deux PCs sur deux OS différents présentent le même problème : débit en IPv6 limité à environ 600Mbps contre ~2.5Gbps en IPv4.