Cela serait possible de faire d'autres tests, avec d'autres outils, sur d'autres ports TCP, d'autres serveurs.
Par exemple SpeedTest.net ou nPerf (en sélectionnant un serveur IPv6 pour nPerf).
Il est aussi intéressant de tester d'autres terminaux, par exemple ton mobile, s'il est récent, il devrait dépasser 1 Gbit/s en Wi-Fi.
Cela permet de vérifier s'il est, lui aussi, impacté.
Tu n'as pas précisé ton système d'exploitation, ni si ton PC est connecté directement à la Freebox ou via un switch ou un autre équipement.
Donne un maximum d'information, cela permettra d'avancer.