Il n'est pas nécessaire d'utiliser des "technologies d'assistance" mais prévoir de le faire est suffisant, cf la FAQ de Microsoft.
Je prévois d'acheter une technologie d'assistance tierce dont je n'avais pas besoin précédemment. L'extension de mise à niveau sera-t-elle toujours valide ?
La réponse est oui.
Le terme "technologie d'assistance" est lui même assez flou, vu que n'importe quel logiciel tiers (et donc open source) de "technologie d'assistance" est éligible.
Excepté sur la page de téléchargement de l'outil de mise à jour, il n'est ensuite plus fait mention de "technologie d'assistance".