Ok, merci beaucoup.

Je me rappelle, grâce à ta vidéo, pourquoi on a eu une conclusion différente: on a testé directement une méthode pour joindre directement le domaine. Et en effet, ce n'est pas comme ça (XML avec scripting supplémentaire intégré par le XML).
C'était il y a quelques années... et ma mémoire a fait le reste.
Donc c'est uniquement de ma faute.

Pour la peine, j'ai mis à jour mon tableur pour détailler cette méthode.