Je constate aussi que les serveurs LinkedIn émettent tous leurs paquets IP avec le DF bit.  A voir toutes les trames à 1514B dans les traces Wireshark, on pourrait aussi penser à des problèmes d'IP Frag avec les problématiques de blocage des ICMP Type 3 / Code 4, pourquoi pas...

ping -4 -M do -s 1472 fr.linkedin.com

Regarde la capture, il reçois bien des paquets de 1500 octets.

Le gros souci c'est la plateforme de VidéoFutur qui envoit un reset [RST] qui n'est visiblement d'une autre connexion, mais sur le même port. Après ce Reset le serveur envoi un acquittements et plusieurs paquets de données qui va renvoyer après expiration du timeout, car il n'a pas reçu de réponse du client. Le client lui ne répond plus car il a reçu un reset.

Bref, cela montre un vrai pb dans la plateforme VidéoFutur (je n'ai pas dit CGNat car tu as une IPv4 dédiée)

c'est leur excuse habituelle ... (c'est factuel, tous les messages ici remontent cette excuse)

Non mais c'est clairement pas à cause de ça. :-)

Aussi, est-ce que tu vois quelque chose ici, http://13.107.42.14/ ?

Même chose, connexion réinitialisée avec l'erreur ERR_CONNECTION_RESET...