source wikipédia:
"UPnP AV (pour UPnP Audio and Video) est un groupe à l'intérieur du standard UPnP supervisé par la DLNA (anciennement : Digital Home Working Group), qui est un regroupement de constructeurs et vendeurs de l'industrie du divertissement à la maison (home entertainment) proposant le label "DLNA CERTIFIED™" ("certifié DLNA") pour les produits qui respectent leur guide d'interopérabilité pour périphériques réseau"
j'en sais pas trop plus mais je posséde un lecteur blu-ray Samsung all-share (=DNLA chez Samsung) et une TV DNLA et ça permet de connecter le tout en wifi et/ou ethernet à mon pc ou autre media server , nas ...
cette fonction permet d' avoir des accès internet mais limités sur ces appareils (youtube , skype etc ...) et de partager des vidéos, musiques, photos entre PC et TV/lecteurs .
Le coup du mkv en effet n'a rien à voir avec le protocole, c'est juste qu'en général : soit les appareils ne prennent pas en charge ce conteneur (quelquesoit le format de la vidéo) , soit les débits vidéo et audio sont trop élevés et provoquent des coupures pendant la lecture ( en général au dessus de 5-6 Mb/s je crois ) surtout en connexion wifi même 802.11n (testé par moi-même d'ailleurs), car en général, quant on parle de mkv ce sont des rip de blu-ray en 720p ou 1080p x264 avec des piste ac3 ou DTS voir DTS-MA etc.. et avec de gros débits. Dans ce dernier cas, mieux vaut connecter un DD portable ou clé en usb sur ces appareils pour ce genre de vidéos HD ( encore faut-il que l'appareil le lise encore une fois)
Mais en théorie pas de problême pour lire un mkv sur un appareil DLNA, il suffit qu'il n'ai pas un débit vidéo+audio trop élevé.