La transmission et le format d'image 4/3 versus 16/9eme

Le but de cette page est d'expliquer les différentes possibilités d'affichage d'une image sur une TV 4/3 ou 16/9eme en fonction de la transmission et la configuration du récepteur. Il est nécessaire de configurer le récepteur en accord avec le format d'écran du téléviseur. Il faut savoir également que les récepteurs n'ont pas la même capacité d'adaptation des formats d'image en fonction de leur ancienneté. Les terminaux des bouquets Satellites sont souvent basés sur les premières puces de décodage Mpeg2, c'est pourquoi une place leur est réservée dans le tableau ci dessous.

Les récepteurs TNT, n'ont pas ce problème, les puces récentes permettent la mise en forme "letterbox".

	4/3	4/3 avec film	16/9	16/9 avec source 4/3
Chaîne transmise en :	Tout le canal de transmission est utilisé pour transmettre l'image	Une partie du canal de transmission est utilisé pour transmettre des bande noires en haut et en bas. Le film n'utilise pas la pleine résolution	Tout le canal de transmission est utilisé pour transmettre l'image	Une partie du canal de transmission est utilisé pour transmettre des bande noires a gauche et a droite
	4/3	4/3 avec film	16/9	16/9 avec source 4/3
TV 4/3 avec "vieux" terminal configuré en 4/3			L'image apparaît en plein écran, mais les cotés gauche et droit sont tronqués. Ce la se traduit par une résolution horizontale de l'image réduite.	La résolution horizontale de l'image n'est pas optimum.
	4/3	4/3 avec film	16/9	16/9 avec source 4/3
TV 4/3 avec terminal récent configuré en 4/3 letterbox			Le  terminal ajoute les lignes noires en haut et en bas. mode "letterbox". Pour faire cela, il est obligé de réduire la résolution de l'image transmise	Le  terminal ajoute les lignes noires en haut et en bas. mode "letterbox". Pour faire cela, il est obligé de réduire la résolution de l'image transmise
	4/3	4/3 avec film	16/9	16/9 avec source 4/3
TV 4/3 compatible 16/9 avec terminal configuré en 16/9			Le  téléviseur ajoute les bandes noires en haut et en bas, en compressant l'image en hauteur. La résolution de l'image d'origine est gardée.	Le  téléviseur ajoute les bandes noires en haut et en bas, en compressant l'image en hauteur. La résolution de l'image d'origine est gardée.
	4/3	4/3 avec film	16/9	16/9 avec source 4/3
TV 16/9 avec terminal configuré en 16/9		Le seul moyen d'apprécier le film, est d'utiliser le mode zoom du téléviseur. La résolution du film reste basse.	La résolution de l'image d'origine est gardée.

Bonne explication!

Mentionnons aussi le cas : 16/9 avec source 4/3 avec film!

Dans ce cas :
- la résolution horizontale et verticale est diminuée;
- cas "TV 4/3 avec "vieux" terminal configuré en 4/3" : il y a 2 jeux barres noires et l'image est déformée
- cas "TV 4/3 avec terminal récent configuré en 4/3 letterbox" : il y a 3 jeux barres noires et la résolution est encore diminuée!
- cas "TV 4/3 compatible 16/9 avec terminal configuré en 16/9" : il y a 3 jeux barres noires!
- cas "TV 16/9 avec terminal configuré en 16/9" : il y a 2 jeux barres noires

Joyeux Noël à tous!

W9 re-diffuse tout "Buffy contre les vampires" en tronçonnant grotesquement le haut et le bas, coupant parfois les yeux des personnages.

En ce moment passe la saison 5, qui a été filmée en 16/9!!!

Bien que le format réel de Buffy soit le 4/3 (sauf l'épisode "Once more, with feelings"), les dernières saisons ont été fabriquées en 16/9 afin d'être diffusées en 4/3, mais les DVD sont en 16/9. (Ce qui est regrettable : certains lecteur de DVD permettent de faire du Pan&Scan, mais on perd autant en résolution.)

Donc W9 pourrait diffuser Buffy en version 16/9 (puisqu'il s'agit d'une chaine "moderne" (sic) en 16/9), en laissant donc la liberté aux téléspectateurs de faire un Pan&Scan 4/3.

W9 se moque vraiment du monde.