Bonsoir,
Merci beaucoup Vivien pour ce comparatif très intéressant.
Pour apporter ma contribution, je dirais que selon le programme de lecture utilisé avec Netflix le rendu des sous titres est très différent et en particulier la police de caractère, par exemple sur l'application windows 8 les sous titres sont plus grands que sur IE ou Chrome.
Je sais cela n'est peux être pas très important mais avoir des sous titres trop gros c'est parfois génant.
De plus j'utilise aussi très souvent la reprise d'une vidéo démarrée sur un autre appareil.
Voilà...
Ce qui pourrait s'améliorer :
Les series sont souvent incomplètes, par exemple seule la version 1 de Grimm est dispo alors que passe actuellement la saison 4 aux US.
Il n'y a pas de catégorie nouveauté qui permettrait de savoir ce qui vient d'être rajouté.