Non, Android tv est parfaitement compatible avec HEVC / UHD / HDR
On en au boulot et à la maison, je passe des contenus avec plex lu sans transcodage.
Pour VP9 et AV1, ce ne sont pas des codec broadcast. En broadband tu peux bien faire ce que tu veux, mais il faut le support du terminal de réception.
Pour du VCC, le jour où le chipset de décodage dans la télé le supportera, ça sera aussi compatible, pas avant.