C'est pas plutot un LNS ou un BRAS/BNG ?
"C'est" = ?
Si on reprends le traceroute d'origine :
Host Loss% Snt Last Avg Best Wrst StDev
1. livebox.home 0.0% 13 0.8 0.9 0.6 1.6 0.3
2. 80.10.235.217 0.0% 13 1.5 1.6 1.4 1.9 0.1
3. ae111-0.ncncy102.Vandoeuvre-les-nanc.francetelecom.net 0.0% 13 12.5 2.4 1.2 12.5 3.1
4. 80.10.126.91 0.0% 13 1.7 1.8 1.4 4.3 0.8
5. ANancy-655-1-xx-191.w86-xx3.abo.wanadoo.fr 0.0% 13 13.1 13.1 12.4 13.7 0.4
Le hop n°2 est un BAS / BNG. Next-hop de la livebox.home, peut-être endpoint de la terminaison ppp s'il y en a une (mais pas certain, c'est peut-être un bng dhcp).
Le hop n°3 est un Noeud de Concentration. Il raccorde différents équipements d'un PoP.
Le hop n°4 est un BAS. Il termine la session ppp de l'utilisateur dont la lb est au hop 5.
Entre les deux c'est une route bgp qui est suivie, vu que c'est vers un pfx client.