A priori, chaque point rouge est dans un DC et est un 'Open Connect Appliance' (OCA) plus ou moins gros.
Un FAI suivant le trafic de ses abonnés a 2 options pour travailler en direct avec Netflix:
-installer un OCA chez lui (c'est gratuit pour le FAI hormis le courant et l'espace physique (clim, etc))
-peering gratuit en direct via un PNI ou sur un IXP
Ca veut donc dire qu'en plus de la soixantaine d'OCAs propre a Netflix, il y a des OCAs directement chez certains FAI.
La doc en détail de tout cela est:
https://openconnect.netflix.com/en/Ils détaillent même un peu le hardware (cartes meres Supermicro et 14To a 280 To de stockage) et le software (principalement du NGinx sur FreeBSD pour servir les vidéos).