C'est un peu a ca que je pensais dans mon message initial. J'avais regardé il y a 5 ou 6 mois et je n'avais pas trouvé de soft intéressant.
duplicity me semble parfait pour faire ça, non ?
C'est plutôt axé systèmes *NIX, mais ça semble accepter de fonctionner sous Windows via Cygwin.
Le gros intérêt que j'y vois, c'est que c'est le client qui bosse, et que le serveur ne fait que de l'hébergement de fichiers.
Ça peut donc - du moins sur le papier - être exploité avec la moindre babiole équipée d'un serveur FTP.
Ça se fait bien entre Syno (je backup un DS411+ sur un DS212j à distance), tout est géré "nativement".
La solution que tu emploies ne peut fonctionner que si tu as une totale confiance dans le propriétaire du NAS distant.
Sauf erreur, si les données sont effectivement chiffrées pendant le transit entre les deux NAS, elles sont sauvegardées en clair sur la destination.
Avec duplicity, c'est en clair chez toi (donc très accessible), mais chiffré sur la machine de destination (donc à l'abri des regards indiscrets).