Une clé à 4 chiffres (cela semble assez faible) sécurise les messages :

Je pense que le PIN a 4 chiffres protège plutôt le déballage de la clef, et n'est pas la clef de chiffrement elle-même (mais sans détails techniques sur l'implémentation de la fonctionnalité, c'est dur de se faire un avis sur ce qu'a pondu Twitter).

EDIT : bon ça semble pas terrible leur implémentation : https://blog.cryptographyengineering.com/2025/06/09/a-bit-more-on-twitter-xs-new-encrypted-messaging/