Un autre nom pour les "box", plus utilisé dans le domaine : IAD (Internet Acess Device)
Moi la fonction hébergement de site web en local sur la box me plaît bien comme principe. Je pense que la Freebox server pourrait évoluer dans ce sens. Il faudrait des composants simples pour mettre une galerie de photo et vidéo, faire un petit blog, diffuser sa web radio, ...
Sinon j'aimerais bien un mode bridge qui ne dégrade pas les fonctionnalités, grâce à une 2me IP (on mettrais sur son réseau local un PC avec une IP manuellement qui est toujours en bridge). Si on utilise le client DHCP, on passe par l'IP primaire avec IP dynamique, ce ui permet d'avoir une IP fixe et une IP dynamique.