Il y a une différence ente un cable télephonique et un coax, l'un symetrique l'autre assymetrique et les impédances différentes, pour le cable telephonique c'est 600 ohm aux frequence audio et ca chute a 100-120 ohm vers 3kHz.
75 ohm pour un coax.
La seule facon d'avoir une bonne adaptation est un balun, pour eviter les reflexions sur certaines fréquences qui peuvent t'annuler le signal transmi.
Il faut aussi t'assurer que tu as plus de 48V sur ta ligne, car meme en degroupé total certain on toujours le 48V... (va comprendre pourquoi ? ) sinon tu auras un court circuit, le balun étant un transfo.
Il faudrait un analyseur de spectre pour voir ce qui se passe au bout de ton coax, (cetains modems comme les Speedtouch ont cette fonction)
Utiliser un balun pour cablage structuré n'est pas forcèment une bonne solution, car ils sont prévé pour les fréquence TV (50 a 700 Mhz) et je sais pas ce que ca donne en dessous de 50MHz, aux frequences ADSL.
Le plus simple serait surement de remplacer ton coax par un UTP5, (si tu as des gaines et pas bouchée), en soudant l'UTP au coax et utilier du lubrifiant pour électricien, tu te sert du coax comme tire-fil