Hormis tout le bullshit que je viens de lire sur ce switch (attrape crétin) "gamer" (bon par contre il a de la gueule), ça devrait fonctionner avec la config en copie d'écran, pour peu que le switch soit relié à la Livebox (c'est bien une livebox qui est devant ? ce n'est pas précisé) par le port 8 du switch (vu que c'est celui configuré en tant que static router port).
Perso j'ai jamais réussi à avoir un fonctionnement à 100% en passant à travers un switch.
Etonnant, chez moi j'ai ça:
[Routeur]---[Switch 1]--[Switch 2]--[Decodeur 1]
|--------[Switch 3]--[Decodeur 2]
Et absolument toutes les chaines fonctionnent (mêm les bouquets payants, même le replay, même la VOD).