Le recel étant le fait de dissimuler, de détenir ou de transmettre une chose, ou de faire office d'intermédiaire afin de la transmettre, en sachant que cette chose provient d'un crime ou d'un délit, il faudrait déjà qu'il y ait eu délit, délit de vol en l'occurrence.
Or pour constituer le délit il faut une plainte.
Pas de plainte pas de vol, pas de vol pas de recel.