Tu as actuellement une prise R/TV/SAT, la question est es que la sortie SAT sert a qque chose ?
je pense pas, si tu es connecté sur le reseau TV de NC, ce genre de prise est utilisé quand il y a une distribution SAT et TNT sur le l'immeuble.
Maintenant a savoir si tu as besoin d'une seconde sortie pour la TV, si c'est pas le cas prend une prise simple sans aucun filtres ou tu pourras brancher ta box sans pbs,
Il existe des mutiltudes se prises, souvent celle a 2 sorties fiches F ont un simple splitter dedans qui laisse passer toute la bande de 40 MHz a 1 GHz sur les sorties.
Je connais pas ce modèle Legrand, mais bon c'est des fournisseurs de matos courent fort, pour la HF c'est pas chez eux que tu trouveras des prises de qualités, et vaut mieux que tu choisisse le modèle le plus simple avec une seule sortie F, tu auras pas de soucis.
Pour brancher ta Box tu utilises un cable F-F, a éviter les modèles "tout mou, mal blindés" d'Hypermarché, mais si celui fourni est bon, utilise le.
En ce qui concerne le cablage dans les murs, il devrait pas y avoir de soucis si ca a fonctionné correctement pour la TV jusqu'a maitenant.