Maintenant que l'on a fini de parler technique, je peux me permettre un hors sujet:
C'est fou de constater à quel point l'affaire "Omar m'a tuer" a marqué les esprits... car je suppose bien que le titre de sujet est une référence à ces évènements.
Oui, c'est bien évidemment fait exprès dans le titre.
La formulation est toujours utilisée dans beaucoup d'articles satiriques. Ca permet de faire des titres ambigus, accrocheurs.
Sinon, voici une petite histoire récente pour rigoler sur le terme "la fibre" utilisé par SFR pour le réseau câblé :
Des pancartes "SFR La Fibre" ont été placardées dans tous les immeubles de mon quartier récemment "fibré" (= passé en très haut débit), et un démarcheur à domicile a fait du porte à porte plusieurs jours d'affilé.
Et bien le gars a eu des problèmes! Il a été pris pour quelqu'un qui faisait des repérages en vue de cambriolage. En fait, plusieurs personnes méfiantes (jeunes ou moins jeunes) se sont renseignées auprès de la mairie, qui leur a signifié qu'aucun opérateur ne déployait de fibre (au sens FTTH) sur la commune. Le démarcheur en question a été interrogée par la police (Municipale seulement), des courriers des personnes méfiantes ont été déposés dans toutes les boites aux lettres, etc...
Comme quoi, les quiproquo peuvent être rigolos quand on emploie le terme "fibre" à tort.
J'avoue que moi même j'étais perdu puis agacé quand l'installateur n'arrêtait pas de me dire qu'il m'installait "la fibre", alors qu'il ne faisait que raccorder mon installation coaxiale pré-existante sur le point de branchement Numéricâble.
Leon.