Je pense que cela serait bien de retirer cette option IPv6 pour les box en CG-Nat + IPv6 : Il n'y a pas de raison de désactiver à part vouloir dégrader son accès.
Free a supprimé l'option IPv6 sur toutes les box (IPv6 est activé sans possibilité de désactivation sur l'ensemble des box FttH et xDSL sur réseau propre) et Bouygues Telecom est en train de supprimer l'option avec les nouveaux firmwares (IPv6 est proposé dès que le réseau le permet). On a d'autres opérateurs qui ne proposent pas de désactiver IPv6 : Corilois Telecom, OrneTHD,...
Avec le firewall IPv6 qui bloque les flux entrants non sollicités, il n'y a pas de contre-indication coté sécurité. Pour ceux qui ont un système d'exploitation qui ne prend pas en charge IPv6 il n'y aura aucune régression, l'IPv6 sera simplement inutilisé.
En 2021, une option pour désactiver IPv6 n'est intéressant quand il reste des cas où cela peut résoudre des problèmes (par exemple box xDSL avec IPv6 non natif).