eruditus : le cable de NC, comme la fibre d'orange, sont ouverts à la concurrence.
Correction : ils sont ouvert à certains concurrents.
C'est ouvert uniquement si tu es "gros" (= que tu as beaucoup d'argent pour commencer), et que tu as une espérance de part de marché conséquente.
Le cable de NC et la fibre orange sont ouverts à la concurrence, mais uniquement si tu es riche et célèbre.
Pour citer Orwell, et cela s'applique très bien ici dans "La Ferme des animaux" :
Tous les animaux sont égaux, mais certains sont plus égaux que d'autres.