Modifier le code avec l’inspecteur ne change absolument rien côté serveur web (routeur dans ce cas), ça ne lui ajoutera pas de mode bridge. Si ton routeur ne possède pas de mode bridge officiellement, c’est foutu. Soit il faut se contenter de double NAT, soit il faudra forcément connecter directement ton propre routeur à l’ONT.
Ton opérateur tolère-t-il officiellement les routeurs tiers ?
Si ce n’est pas le cas, il faudra regarder plus en détail le mode d’authentification pour savoir ce qui est envisageable (PPPoE, IPoE, utilisation d’un VLAN, veux-tu juste conserver Internet ou TV et téléphone avec etc.).