Si je ne m'abuse, le passage à un RPi 4 permet d'atteindre le débit max théorique de l'installation (me demandez pas pourquoi, je suis une brêle, probablement la vitesse du bus réseau lui même).
Mais en gros ça veut dire que dans mon cas perso, en ADSL + 4G, je suis à environ 70Mbits/sec, que je sois sur un RPi3 ou 4 ça ne change rien.
Si par contre on additionne des débits plus importants, pour aller vers 150 / 200 Mbits/sec, alors le RPi 3 montre ses limites.