En pratique il n'y a qu'une fibre de raccordé au PBO. Les systèmes d'informations actuels ne permettent PAS d'attribuer 2 routes optiques à une seule PTO.
Dans les fait, les câbles sont parfois mono-fibre, parfois double (un brin rouge et un bleu). Pareil pour les PTO, qui souvent n'arrivent qu'avec un seul pigtail+traversée.
La fibre surnuméraire ne sert pas et est laissée en attente, ou coupée par les techniciens moins scrupuleux et pressés.