Bonsoir !
C'est clair que ce n'est pas pratique ! Je déduis du fait que tu demandes un client SSH pour Windows que tu n'es pas un habitué de la ligne de commande, or malheureusement elle ne pardonne pas. :-/
Comme toi, l'ami à qui j'ai conseillé ce routeur n'avait jamais fait de SSH jusqu'à ce qu'il l'achète, et à chaque fois qu'une mise à jour de firmware écrase notre bidouille, il revient consulter ce thread pour la remettre en place. Donc si tu suis scrupuleusement ce que j'ai indiqué plus tôt, ça devrait néanmoins fonctionner.
J'avais moi-même contacté Synology pour les bousculer, mais entre temps mon ami a créé un ticket de son côté, sur lequel il est désormais plus avancé, je vais lui demander de les relancer.
Je te tiens informé dès que j'ai un retour concret !