la méthode "propre" pour le faire j'en sais rien, mais comme de toute façon faut faire un bridge filter pour mettre la CoS sur le DHCP, j'aurais dit :
déclarer une interface VLAN-832 sur un des ports (branché sur l'ONT). Bridger cette interface VLAN avec un autre port (branché sur le port WAN du routeur-gamer). Placer la bridge filter rule comme expliqué par Gnubyte sur son sujet. La différence avec la config pure Mikrotik, c'est que tu rajoute une interface physique sur le bridghe pour brancher le routeur gamer, et que tu ne lance pas de client DHCP sur le mikrotik.