Sans perdre l'offload (acceleration matérielle) du routeur, j'en doute sauf amelioration récente de EdgeOS la dessus.
Sinon mettre un switch avec QoS L3 entre l'ONT et le USG Pro-4 et pas faire la modif DHCP IPv4 dans l'USG.
Dans le switch, mettte a CoS 6 les paquets DHCP sortants et a forcer CoS 0 tout le reste.
switch candidat : Netgear GS108Tv2 (ou v3), < 100€ . y'a surement d'autres marques/modeles.
a noter qu'on peut partitionner le switch (vlan) donc utiliser 2 ports pour mettre entre l'ONT et l'USG et les ports restants pour le LAN donc le switch peut ne pas que servir au WAN.