Merci pour les informations supplémentaires Lucy-Han, ça m'a permis de trouver le problème.
J'ai fait un reset de la Livebox, fait ses mises à jour et je suis reparti d'une page blanche sur cette partie de la configuration du routeur.
Et ça fonctionne !
Note pour le futur :
- l'option 125 doit contenir les f à la fin
- le port dédié à la Livebox ne doit pas être bridgé
Voici ma conf
### 2025-09-11
###
### Configuration pour donner accès à Internet à une Livebox depuis
### un routeur Mikrotik
###
### Attention
### - le port dédié à la Livebox ne doit pas être bridgé (ni au LAN, ni au WAN)
### - la règle de forward s'applique au niveau du firewall, pas des bridges
### - vérifier que la règle s'applique bien, incompatibilité entre interfaces
### master/slave. Mon VLAN vlan832-internet est dans le bridge br-wan,
### c'est le bridge qui doit être la destination
# Renommage du port dédié à la Livebox
/interface ethernet set [ find default-name=ether9 ] name=ether9-livebox
# Ajout du VLAN832 (le seul nécessaire pour l'accès à internet et au tél)
/interface vlan add comment=livebox interface=ether9-livebox loop-protect-disable-time=5s \
name=vlan832-livebox vlan-id=832
# Définition d'une adresse pour le port et d'un pool (doit matcher la conf du serveur DHCP plus loin)
/ip address
add address=192.168.100.254/24 comment="LAN Livebox" interface=\
vlan832-livebox network=192.168.100.0
/ip pool
add name=pool-livebox ranges=192.168.100.1-192.168.100.10
# Options à renvoyer à la Livebox pour qu'elle accepte de s'authentifier
# ce sont les 3 seules options nécessaires. Les options 90 et 125 sont
# les mêmes pour tous. Seul l'option 119 est à adapter localement.
#
# 90 => contient la chaîne "dhcpliveboxfr250", les 0 préfixés sont obligatoires, donc notation en hex
# 119 => information du serveur SIP local, pour Caen => CAE
# 125 => retrouvé dans un exemple de trame DHCP, les "ffffffffff" à la fin sont obligatoires
/ip dhcp-server option
add code=90 name=authsend value=0x0000000000000000000000646863706c697665626f786672323530
add code=119 name=domain-search value="'CAE.access.orange-multimedia.net'"
add code=125 name=auth value=0x000005580c010a0000000000ffffffffff
# Option set regroupant les options précédentes à affecger au serveur DHCP
/ip dhcp-server option sets
add name=livebox-only options=authsend,auth,domain-search
# Définition du serveur DHCP qui écoute sur le VLAN défini
/ip dhcp-server
add address-pool=pool-livebox interface=vlan832-livebox lease-time=1w1d name=\
Livebox
# Autoriser le transfert du traffic du VLAN vers le WAN
/ip firewall filter
add action=accept chain=forward comment="Forward Livebox to WAN" \
in-interface=vlan832-livebox out-interface=br-wan