Bonjour à tous et merci pour vos retours.
Effectivement, le champ « Max Bit Rate Supported = 10000 Mbps » de la Livebox 6 ne semble donc pas être un indicateur fiable à lui seul, je me suis basé sur la documentation du WAS-110 et j'ai peut-être interprété ce point un peu trop rapidement.
En revanche, dans mon cas le bypass fonctionne toujours après plusieurs jours de fonctionnement. Le WAS-110 passe bien en O5.1, j'obtiens une IPv4 et une IPv6, et les débits correspondent à ceux de mon offre Sosh, comme pour les utilisateurs du topic sur la livebox S. À ce stade, le bypass est stable, sans perte de connexion ni redémarrage du WAS-110.
Je joins le speedtest du routeur pour documenter le résultat. Si jamais la situation évolue : Orange modifie le provisionnement ou dans le cas où je devrais rebrancher la Livebox 6, je mettrai le sujet à jour.
Bonne journée