Ca n'a rien a voir avec le mode bridge, puisqu'en l'occurence, la freebox reste en mode routeur, comme elle l'est par defaut...
Quand a bypasser la box, c'est pas faisable ou tres compliqué à faire, d'autant plus si l'on souhaite garder la telephonie et/ou la tv
c'est sur que de permettre aux utilisateur de lancer la commande ip route add
ca doit etre vraiment compliquer pour les devs freebox, m'enfin j'aimerais bien en connaitre la raison