Salut,
A moins de faire du double nat, c'est l'un ou l'autre:
Au niveau wifi, wifi 7 sur la box, ou wifi 6 sur un routeur dédié, pas sur que vous voyez une différence. Et il faut que vos clients le supportent.
La box pop propose un port 2.5G ethernet, ca peut etre intéressant pour une machine équipée de facon adéquate.
Un paramètre à prendre en compte, le niveau de support de votre AX73 archer par le fabriquant avant de l'exposer sur internet en direct.
Sur le archer AX73 V1, la dernière maj du firmware date de 2024. Vu le nombre de failles qui tombent en ce moment, je ne tenterais pas le mode bridge avec ce modèle. Sur le V2, c'est moins vieux mais, quand meme 6 mois.
Une alternative, serait de passer sur un firmware alternatif maintenu, type openwrt. J'ai pas pu vérifier si votre modèle est supporté, le site est en maintenance ( une petite maj php, peut etre

) .